Быкова Светлана Анатольевна
Быкова Светлана Анатольевна – поэтесса, прозаик, детский писатель. Родилась в 1962 году в городе Заславле Минской области, где проживает и сегодня. Закончила среднюю школу №1 г.Заславля и Заславскую музыкальную школу. Высшее экономическое образование получила в Белорусском институте народного хозяйства им. В.В.Куйбышева (теперь Белорусский экономический университет). Работала по специальности на предприятиях и в учреждениях родного города и г. Минска: экономистом по ценам на Заславской картонажно-полиграфической фабрике, инженером на РВЦ КП ЦСУ БССР, экономистом в Финансовом отделе Заславского горисполкома, главным налоговым инспектором в инспекции Министерства по налогам и сборам по г.Заславлю. В 50 лет ушла в отставку в должности начальника отдела учёта ИМНС по г.Заславлю.
Светлана Анатольевна стала писать в зрелом возрасте, пишет на русском и белорусском языках стихи для взрослых и детей, сказки, эссе, занимается литературными переводами.
Автор поэтических сборников: «Откровение позднего лета» (2010 год), «Дорога к себе» (2011 год), «Из руки выпускаю синицу…» и «С чистого листа» (2013 год), «Адлюстраванне» (2015 год), «Осенняя палитра» (2015 год) «Веру вясне» (2016 год), а также трёх книжек стихов и сказок для детей и взрослых («Весёлый гномик», «История одной снежинки» (2014 год) и «О чём молчат Утёсы» (2015 год)). Является составителем и редактором городского коллективного детского сборника «Струмені заслаўскай крынічкі» (2016 год). Публикуется в различных периодических изданиях(журналы «Вожык», «Полымя», «Маладосць», «Бярозка», «Вясёлка» и др), коллективных сборниках. Соавтор восемнадцати коллективных литературных сборников, а также всемирной поэтической антологии «Atunis Galaxy Antology-2019».
Светлана Анатольевна участник народного клуба поэтов и композиторов Минской области «Живица», клуба «Сузор’е» г.Заславля. В родном городе ведёт работу с поэтически одарёнными детьми, руководит детским литературным клубом «Ізяслаўцы» при ГУО «Заславская гимназия».
Лауреат Белорусского республиканского литературного конкурса «Лучшее произведение 2013 года» (номинация «Поэзия»), литературной премии Минского облисполкома в номинации «Поэзия» (2015), Международного литературного конкурса «Созвездие Духовности» (Украина, 2018), областного этапа республиканского конкурса «Женщина года–2017» в номинации «Духовность и культура». Награждена нагрудным знаком Союза писателей Беларуси «За большой вклад в литературу» (2016 год). Почетной Грамотой Министерства информации Республики Беларусь (2018), Грамотой Синодального отдела Белорусской РПЦ (2018), Почетной Грамотой общественной палаты Союзного государства (2020), Грамотой Министерства культуры Республики Беларусь (2022). В 2021 году за достижения в творческой и общественной деятельности награждена медалью Франциска Скорины.
В качестве переводчика Светлана Быкова представлена в двух книжных изданиях, вышедших за рубежом: в 2020-м году в России, в 2021 году вышла в свет книга ее переводов с узбекского языка на белорусский стихов и дневниковых записей узбекской поэтессы Хосият Рустам.
Перевела на белорусский язык стихи поэтов России, Сербии, Словакии, Германии, Пакистана, Индии, Украины, Узбекистана, Башкортостана, Хакассии, Чувашии, Кыргызстана.
Творчество Светланы Быковой известно за рубежом: в 2020 году в г.Белграде (Сербия) в переводе на сербский язык издана книга ее стихов для детей «Сунчев зечиħ» («Солнечный зайчик»), в 2022 году в Узбекистане (г.Ташкент) вышла книга-билингва переводов ее стихов на узбекский язык («Уulduzlarning shivirlashi/Шепот звезд»).
Ее стихи переведены на английский, сербский, польский, узбекский, украинский, башкирский языки и публиковались в зарубежных периодических изданиях.
Стихи Светланы Анатольевны включены в учебники и учебные пособия по белорусскому языку и литературе для белорусских средних общеобразовательных и вспомогательных школ.
На протяжении многих лет Светлана Анатольевна проводит творческие встречи с читателями библиотек Минского района.
11.09.2015г. Творческая встреча с белорусской писательницей С.А.“Сказочные истории”. Каждому, кто хочет познакомится с творчеством Светланы Анатольевны Быковой советуем обратиться к её поэзии. В ней вы почувствуете тонкого художника; найдете светлые, искренние стихи о любви и человеческих чувствах. Книги Быковой помогают посмотреть на мир глубже. Красочно, лирически описывает она события человеческой жизни. Писательница пишет также и сказки для детей. Некоторые из них (Сказка о Радужном мальчике, сказка о Цветке и Сорняке) она прочитала во время встречи и поразмышляла с детьми об их смысле. Именно через эти сказки Светлана Анатольевна ненавязчиво поговорила с детьми об извечных ценностях-добре и зле, об ответственности перед собой и окружающими нас людьми. Дети в определенном возрасте склонны к подражанию, так почему бы не показать им хорошие примеры? Очень нравилось детям разгадывать стихотворные загадки, тем более, что за дельные ответы многие из них получили приз – книгу с автографом поэтессы.
01.10.2015г. К Международному дню пожилых людей, творческая встреча с писательницей «Досье на самого себя». Книжная выставка «Откровение позднего лета». Творчество Светланы Анатольевны разноплановое: это лирические, философские, юмористические, патриотические стихи, стихи для детей.
Поэзия Светланы Быковой дает импульс к осмыслению некоторых моментов человеческого бытия, информацию для размышления о вечных духовных и жизненных ценностях; она позитивная, светлая, добрая. Это праздник взрослой души. Кроме того, Светлана Анатольевна пишет музыку к своим стихам. Участники встречи с большим интересом слушали музыкальные произведения автора. За интересной беседой не заметили, как пролетело время.
14.06.2016 прошла для ребят презентация сборника "Струмені Заслаўскай крынічкі" в Заславской городской детской библиотеке.
02.04.2021 писатель Светлана Анатольевна Быкова и художник-иллюстратор Анастасия Ивановна Балыш снова посетили своих юных читателей В Заславской городской детской библиотеке.
11.09.2021 Презентация книги «Сонечны зайчык”
Маленькие читатели, затаив дыхание, ждали очередной встречи со своим любимым писателям в Заславской городской детской библиотеке.
30.03.2023 в Заславской городской детской библиотеке прошёл литературно-художественный лабиринт "Мудрец из страны Детство".
Важными гостями в Заславской городской детской библиотеке стали писатель Светлана Анатольевна Быкова и художник-иллюстратор Анастасия Ивановна Балыш. Светлана Анатольевна представила свою новую книгу "Анюта в стране чудес", на написание которой автора вдохновила ее маленькая внучка Анечка. Анастасия Ивановна являлась иллюстратором этой сказочной фантастической повести.
Автор познакомила ребят с героями книги, а Анастасия Ивановна провела мастер-класс по рисованию Соняшек, Дрём и юмористического автопортрета.
Ребята активно разгадывали сказочные и музыкальные загадки, проявляли фантазию в художественном мастер-классе.
Встреча получилась не только доброй, но и веселой, потому что дети провели праздник в компании веселых друзей, героев произведений С.А.Быковой.
Литературно-краеведческий марафон «Здесь живет история моя» прошёл 21.11.2024 года в Заславской городской библиотеке.
К юбилею Пристоличья Минская районная центральная библиотека и Минский районный исполнительный комитет провели конкурс литературных работ «90 дней до юбилея». У каждого человека есть своя Родина, и каждый любит ее. Любит место, где родился и живет. 2024 – юбилейный год для Пристоличья. И вот уже 90 лет живет и процветает Минский район. Участники мероприятия читали свои произведения.
Председатель жюри конкурса, член союза писателей Беларуси Светлана Анатольевна Быкова вручила победителям призы.
5 февраля 2025 года библиотеками Минского района проведена акция-поздравление «Дух поэзии» ко дню рождения Светланы Быковой, поэтессы, прозаика, детского писателя, переводчика, члена Союза писателей Беларуси, уроженки г.Заславля.
Светлана Анатольевна перевела на белорусский язык стихи поэтов России, Сербии, Словакии, Германии, Пакистана, Индии, Украины, Узбекистана, Башкортостана, Хакассии, Чувашии, Кыргызстана. Творчество Светланы Быковой известно за рубежом. Ее стихи переведены на английский, сербский, польский, узбекский, украинский, башкирский языки и публиковались в зарубежных периодических изданиях.
Стихи Светланы Анатольевны включены в учебники и учебные пособия по белорусскому языку и литературе для белорусских средних общеобразовательных и вспомогательных школ.
В день рождения поэтессы в библиотеках района организованы тематические полки и презентуются читателям книги автора.
Издательская деятельность
Приняла участие в проекте к 100-летию со дня основания Минской районной центральной библиотеки "Библиотека в объективе".
Мы в соцсетях: